वह फ्रांसीसी गाथा जिसने गेम ऑफ थ्रोन्स को प्रेरित किया

स्टार्क और लैनिस्टरों के आयरन थ्रोन के लिए लड़ने से बहुत पहले, एक और शाही परिवार सत्ता को अपने हाथ में बनाए रखने के लिए लड़ रहा था। इसकी कहानी मध्यकालीन फ्रांस में घटित हुई, जहाँ राजा, रानियाँ, शूरवीर और महत्त्वाकांक्षी रईस मुकुट के लिए एक खतरनाक संघर्ष में उलझ गए।

उस कहानी ने द अकरस्ड किंग्स को प्रेरित किया, जो फ्रांसीसी लेखक मौरिस ड्रूऑन की सात पुस्तकों की एक श्रृंखला है। फ्रांसीसी में लेस रुइस मौदित्य के नाम से जानी जाने वाली ये उपन्यास चौदहवीं सदी की राजनीति और पात्रों को इतने विश्वासघात, घोटाले और हिंसा के साथ जीवंत करते हैं कि गेम ऑफ थ्रोन्स के किसी भी प्रशंसक को संतुष्टि मिल जाए।

जॉर्ज आर. आर. मार्टिन, जिनके ए सॉन्ग ऑफ आइस एंड फायर उपन्यासों ने टेलीविजन श्रृंखला का आधार बनाया, ने ड्रूऑन की गाथा की प्रशंसा करते हुए इसे “गेम ऑफ थ्रोन्स का मूल रूप” कहा है। हार्पररीच

एक अभिशप्त साम्राज्य

श्रृंखला की शुरुआत द आयरन किंग से होती है, जो फ्रांस के फिलिप चतुर्थ के शासनकाल के दौरान घटित है, जिन्हें फिलिप द फेयर के नाम से भी जाना जाता है। फिलिप एक शक्तिशाली और भयभीत करने वाला शासक है, लेकिन उसका साम्राज्य रहस्यों और प्रतिद्वंद्विता से घिरा हुआ है।

सबसे नाटकीय घटनाओं में से एक नाइट टेम्पलर से जुड़ी है, जो एक धनी धार्मिक और सैन्य संगठन था जिसके सदस्यों को फिलिप के शासनकाल में गिरफ्तार किया गया था। ड्रूऑन के वर्णन के अनुसार, टेम्पलर के नेता जैक्स डी मोले, जब आग की लपटों में जलाया जाता है, तो वह राजा और उसके वंशजों को अभिशप्त करता है।

ऐतिहासिक डी मोले ने वास्तव में ऐसा कोई अभिशाप दिया था या नहीं, यह एक किंवदंती का विषय है। हालाँकि, उपन्यासों में, यह विचार शाही परिवार पर छाया रहता है क्योंकि घोटाले, मौत और उत्तराधिकार के विवाद राजवंश के लिए खतरा पैदा करते हैं। wsj.com

यह अभिशाप एक अवसर प्रदान करता है, लेकिन पात्रों के चुनाव कहानी को आगे बढ़ाते हैं। उनकी महत्त्वाकांक्षा, ईर्ष्या और प्रतिशोध की इच्छा एक साम्राज्य को हिला देने के लिए पर्याप्त से भी अधिक खतरनाक साबित होती है।

नाटकीयता से भरपूर इतिहास

ड्रूऑन के उपन्यास वास्तविक शासकों और प्रमुख घटनाओं का अनुसरण करते हैं, लेकिन वे ऐतिहासिक कल्पना की कृतियाँ हैं। वह निजी बातचीत, मकसद और साजिशों की कल्पना करता है जिन्हें ऐतिहासिक रिकॉर्ड पूरी तरह से प्रकट नहीं कर सकते। पाठकों को इस काल का मनोरंजक परिचय मिलता है, हालाँकि इन उपन्यासों को हर घटना के शाब्दिक वृत्तांत के रूप में नहीं देखा जाना चाहिए। historicalbookshelf.com

श्रृंखला कैपेशियन राजाओं के अंतिम वर्षों से शुरू होकर वैलोइस राजवंश के उदय और उन संघर्षों की ओर बढ़ती है जिन्होंने इंग्लैंड और फ्रांस के बीच सौ साल के युद्ध की ओर ले जाने में मदद की। इस दौरान, शाही विवाह राजनीतिक हथियार बन जाते हैं, पारिवारिक निष्ठा व्यक्तिगत महत्त्वाकांक्षा से टकराती है, और विरासत से जुड़े सवाल राष्ट्रों का भाग्य बदल सकते हैं।

कहानी की महिलाएँ भी महत्वपूर्ण भूमिकाएँ निभाती हैं। उनमें फ्रांस की इस्बेला हैं, जो इंग्लैंड के राजा से विवाहित एक फ्रांसीसी राजकुमारी हैं, और आर्टोइस की महौट हैं, जो अपने परिवार की स्थिति की रक्षा करने के लिए दृढ़ संकल्पित एक प्रभावशाली महिला हैं। ड्रूऑन की दुनिया में, प्रभाव का प्रयोग सेनाओं के साथ-साथ गठबंधन और पारिवारिक संबंधों के माध्यम से भी किया जाता है।

क्यों गेम ऑफ थ्रोन्स के प्रशंसक इसे पसंद करेंगे

समानताएँ आसानी से दिखाई देती हैं: शक्तिशाली परिवार नियंत्रण के लिए प्रतिस्पर्धा करते हैं, शासक उत्तराधिकारी सुरक्षित करने के लिए संघर्ष करते हैं, और एक अकेला निर्णय पीढ़ियों के संघर्ष को जन्म दे सकता है। मार्टिन की तरह, ड्रूऑन पाठकों को एक ऐसी घनी दुनिया देता है जहाँ लोग अलग-अलग पलों में निर्दयी, असुरक्षित और सहानुभूतिपूर्ण हो सकते हैं।

एक प्रमुख अंतर है: द अकरस्ड किंग्स एक ऐतिहासिक कल्पना है, जबकि मार्टिन की गाथा एक काल्पनिक फंतासी दुनिया में घटित होती है। पाठकों को मध्यकालीन फ्रांस में ड्रेगन नहीं मिलेंगे, लेकिन उन्हें राजनीतिक चालें, अप्रत्याशित उलटफेर और यह बेचैनी मिलेगी कि कोई भी मुकुट सुरक्षित नहीं है।

यह श्रृंखला इस बात की भी याद दिलाती है कि ड्रूऑन उन कई प्रभावों में से एक थे जिन्होंने मार्टिन को प्रभावित किया। इंग्लैंड के वॉर ऑफ द रोज़ेस सहित यूरोपीय इतिहास ने भी वेस्टेरोस की दुनिया को आकार देने में मदद की। एक ही सिक्के के दो पहलू?

कहाँ से शुरू करें

सात उपन्यासों में से पहले, द आयरन किंग से शुरुआत करें। वहाँ से, ड्रूऑन की गाथा फ्रांसीसी और अंग्रेजी इतिहास के दशकों में एक राजवंश के पतन के परिणामों का अनुसरण करती है।

उन पाठकों के लिए जिन्हें गेम ऑफ थ्रोन्स की साजिशें और पारिवारिक प्रतिद्वंद्विता पसंद आई थी, द अकरस्ड किंग्स सत्ता के लिए एक और रोमांचक संघर्ष पेश करता है—जो एक वास्तविक शाही अतीत में निहित है।

 

 

गेम ऑफ थ्रोन्स में अन्य ऐतिहासिक प्रभावों पर जॉर्ज आरआर मार्टिन